Film se prikazuje na japanskom jeziku s engleskim titlovima. Makoto je tipična tinejdžerica koja većinu dana provodi ljenčareći s prijateljima. Jednog dana, dok žuri da se nađe sa svojom tetom, skoro bude udarena od vlaka, ali u posljednjem trenutku skoči unatrag kroz vrijeme, prije nesreće. Odmah počinje koristiti svoju novootkrivenu sposobnost kako bi ispravila svaku sitnu neugodnost – od loših ocjena na ispitima do nespretnih ispovijesti ljubavi. Međutim, suočena s posljedicama igranja s vremenom, Makoto mora učiniti sve što može kako bi izbjegla strašnu budućnost koju se ne može vratiti. Od redatelja nominiranog za nagradu Oscar, Mamorua Hosode, ponovno otkrijte *The Girl Who Leapt Through Time* na velikom platnu, sada restauriran u zadivljujućoj 4K rezoluciji.
