Film je dostupan u originalnoj verziji s engleskim titlovima. Mitsuha i Taki potpuni su stranci koji žive posve različitim životima. No kada Mitsuha poželi napustiti svoj planinski gradić i otići u užurbani Tokio, njih dvoje povežu se na neobičan način. Ona sanja da je mladić koji živi u Tokiju, dok Taki sanja da je djevojka iz ruralnog mjesta koje nikada nije posjetio. Što znači njihova novootkrivena povezanost? I kako će ih ona spojiti? Globalni anime fenomen vraća se u kina povodom svoje 10. obljetnice, u režiji legendarnog Makota Shinkaija.
