Teret snova: Teret snova prati snimanje najambicioznijeg filma redatelja Wernera Herzoga, Fitzcarralda. Poduzetnik (Klaus Kinski) nastoji pregurati parobrod preko planine kako bi izgradio opernu kuću u amazonskoj džungli, tisuću milja daleko od civilizacije. Teret snova prikazuje cijeli raspon Herzogove nepokolebljive vizije koja obuhvaća četiri godine produkcije, unatoč svim poteškoćama. Najozloglašenije, film sadrži zadivljujuću sekvencu koja prikazuje Herzoga koji zahtijeva od stotina Peruanaca da povuku parobrod od 320 tona preko male planine. Rezultat je izvanredan dokument o procesu snimanja filma i jedinstveni pogled na jednosmjernu misiju jednog od najneustrašivijih redatelja u povijesti filma. Riječ je o najnovijoj, restauriranoj verziji filma. Cvijeće svjedoči tiho: Kada škotski redatelj palestinskog podrijetla otkrije rijetko viđenu škotsku filmsku arhivu palestinskog divljeg cvijeća, osjeti poziv da se bavi tim otkrićem. Arhiv predstavlja svijet koji su njegovi palestinski djed i baka vrlo dobro poznavali – svijet koji se sada aktivno briše kroz trenutne dominantne narative, slike i nasilje. Njegov film vraća snimku kao oblik svjedočanstva u napetom i neizvjesnom vremenu, te kao oblik otpora kulturnom brisanju.
